Where we workOù nous intervenons
Practicality first, not calendarLa praticabilité d’abord, pas le calendrier
Entry happens wherever the network is strongest, funding is present, setup is fastest and governments and donors are ready to move. Waves overlap. A country enters as soon as its gates are met.L’entrée se fait là où le réseau est le plus solide, où le financement est présent, où l’installation est la plus rapide et où gouvernements et bailleurs sont prêts à avancer. Les vagues se chevauchent. Un pays entre dès que ses conditions sont réunies.
Where the program stands todayOù en est le programme aujourd’hui
One hub under construction, and two country partnerships signed. Everything beyond that is a route, not a claim.Un pôle en construction, et deux partenariats pays signés. Au-delà, il s’agit d’un chemin, non d’une affirmation.
First market, and both headquartersPremier marché, et les deux sièges
The first agro-energy hub broke ground at Nyamugari, Cankuzo, on 4 August 2026 alongside FAO. The operations headquarters is at the CEFORE-RUSI campus in Karuzi and the administrative headquarters is in Bujumbura. Burundi is deliberately first: one of the hardest operating environments on the continent, and holder of the 2026 Chairmanship of the African Union.Le premier pôle agro-énergétique a été lancé à Nyamugari, à Cankuzo, le 4 août 2026 aux côtés de la FAO. Le siège opérationnel se trouve au campus CEFORE-RUSI de Karuzi et le siège administratif à Bujumbura. Le Burundi est délibérément le premier : l’un des environnements d’exploitation les plus exigeants du continent, et détenteur de la présidence 2026 de l’Union africaine.
EHCAI — Mbarara
Country Memorandum of Understanding executed with the AAIN national lead member. National energy compact signed, and the joint government-request route in preparation.Protocole d’accord pays signé avec le membre chef de file national de l’AAIN. Pacte énergétique national signé, et voie de demande conjointe avec le gouvernement en préparation.
APDC — Abuja
Country Memorandum of Understanding executed. Entry runs through national distributed-renewables programs and the compact framework, with productive-use and results-based windows in view.Protocole d’accord pays signé. L’entrée passe par les programmes nationaux d’énergies renouvelables décentralisées et le cadre du pacte, avec en ligne de mire les guichets d’usage productif et de financement axé sur les résultats.
Waves, not a calendarDes vagues, pas un calendrier
Sequencing is governed by practicality. Waves overlap, and a country enters as soon as its gates are met. With funding in place, staffing scales through partner organizations’ existing personnel and the train-the-trainers pipeline rather than through mass hiring.
The diagram shows the shape of it, not a fixed list: entry radiates outward from the continental headquarters in Burundi, but a country in a later ring moves forward the moment its own conditions are satisfied.
La séquence est gouvernée par la praticabilité. Les vagues se chevauchent, et un pays entre dès que ses conditions sont réunies. Le financement une fois en place, la montée en effectifs passe par le personnel existant des organisations partenaires et par la filière de formation de formateurs, plutôt que par un recrutement de masse.
Le schéma en donne la forme, non une liste figée : l’entrée rayonne depuis le siège continental au Burundi, mais un pays situé sur un cercle plus éloigné avance dès l’instant où ses propres conditions sont satisfaites.
The six gatesLes six conditions
A country enters when these are met — in any order, and without waiting for a date.Un pays entre lorsque ces conditions sont réunies — dans n’importe quel ordre, et sans attendre une date.
The network is strongestLe réseau est le plus solide
AAIN member and affiliate footprint on the ground, with personnel and premises already operating.Implantation des membres et affiliés de l’AAIN sur le terrain, avec du personnel et des locaux déjà en activité.
Funding is present or requestableLe financement est présent ou mobilisable
A national energy compact, an open window, or a government able to make the request.Un pacte énergétique national, un guichet ouvert, ou un gouvernement en mesure de porter la demande.
Setup is fastestL’installation est la plus rapide
Company formation, importation and permitting that a country headquarters can move through quickly.Constitution de société, importation et autorisations qu’un siège pays peut traiter rapidement.
Government and donors can moveL’État et les bailleurs peuvent avancer
Counterparts able and willing to work with the program on a real timetable.Des interlocuteurs capables et désireux de travailler avec le programme sur un calendrier réel.
The need is greatestLe besoin est le plus fort
Rural electrification and post-harvest loss where the hub changes the most lives per site.Électrification rurale et pertes après récolte, là où le pôle change le plus de vies par site.
Demonstration value is highestLa valeur de démonstration est la plus élevée
What proving the model there does for every country that follows.Ce que la démonstration du modèle apporte à tous les pays qui suivront.
The wavesLes vagues
Illustrative, and revised as gates are met. These are candidate markets under the six gates above, not a plan of record — countries move between waves on practicality, not protocol.À titre indicatif, et révisé à mesure que les conditions sont réunies. Ce sont des marchés candidats au regard des six conditions ci-dessus, et non un plan arrêté — les pays changent de vague selon la praticabilité, non le protocole.
| WaveVague | CountriesPays | Entry rationaleMotif d’entrée |
|---|---|---|
| Wave 1Vague 1 Now — first nine monthsMaintenant — neuf premiers mois | Burundi (headquarters and flagship), Uganda, Nigeria, DR Congo, Rwanda, Tanzania, Kenya, Ghana, Benin, ZambiaBurundi (siège et projet phare), Ouganda, Nigéria, RD Congo, Rwanda, Tanzanie, Kenya, Ghana, Bénin, Zambie | Framework and country MOUs in hand; the strongest member footprints; signed national energy compacts; direct reach from Bujumbura.Accord-cadre et protocoles pays en main ; les implantations de membres les plus solides ; pactes énergétiques nationaux signés ; accès direct depuis Bujumbura. |
| Wave 2Vague 2 Months 6–18, overlappingMois 6 à 18, en chevauchement | Ethiopia, Senegal, Mali, Côte d’Ivoire, Togo, Malawi, Mozambique, Cameroon, South Africa, and peers meeting the gatesÉthiopie, Sénégal, Mali, Côte d’Ivoire, Togo, Malawi, Mozambique, Cameroun, Afrique du Sud, et pays comparables remplissant les conditions | Compacts signed; AAIN offices and national research-institute lattices in place; funding windows open.Pactes signés ; bureaux de l’AAIN et maillages d’instituts nationaux de recherche en place ; guichets de financement ouverts. |
| Wave 3Vague 3 Months 12–30Mois 12 à 30 | Remaining accessible countries, including North Africa in a productive-use and solar-irrigation configurationLes autres pays accessibles, dont l’Afrique du Nord dans une configuration usage productif et irrigation solaire | Entry as the gates are met — no calendar waiting.Entrée dès que les conditions sont réunies — aucune attente calendaire. |
| Wave 4Vague 4 After the model is provenUne fois le modèle éprouvé | Security-constrained marketsMarchés sous contrainte sécuritaire | Deployed last, through the partners best placed to operate there.Déployés en dernier, par les partenaires les mieux placés pour y opérer. |
The African Union windowLa fenêtre de l’Union africaine
Burundi holds the Chairmanship of the African Union for 2026, on a theme of water security and sanitation — a theme the hubs serve directly, through solar-powered irrigation and water pumping.
A continental program headquartered in the chair’s capital, delivered through the network of an African Union Commission technical partner, can be carried as a continental offer to fellow heads of state — country by country, on the same practicality-first terms.
Le Burundi assure la présidence de l’Union africaine pour 2026, sur le thème de la sécurité de l’eau et de l’assainissement — un thème que les pôles servent directement, par l’irrigation et le pompage d’eau alimentés à l’énergie solaire.
Un programme continental dont le siège est dans la capitale de la présidence, mis en œuvre par le réseau d’un partenaire technique de la Commission de l’Union africaine, peut être porté comme une offre continentale auprès des autres chefs d’État — pays par pays, selon les mêmes termes de praticabilité d’abord.